Updated copy in Project Settings to reduce confusion

In the CircleCI web app under Project Settings > Triggers > Add Trigger > GitHub App > “Select configuration to run” has been switched to “Select pipeline to run” for consistency.