Runner Release 3.1.2

Machine Runner:

• Fixed a bug where an error downloading the task agent binary was not correctly propagated, causing the runner to get stuck without retrying the download and requiring a manual restart to unblock.