Plan badge updated on User Homepage

When one organization shares a plan with another organization, the plan tier of the parent organization is shown on the User Homepage (/home) of the CircleCI web app. Previously, this showed Free.