Fixed issue preventing auto-cancellation of redundant workflows for GitHub App pipelines

Due to a bug, auto-cancellation of redundant workflows was disabled for all GitHub App pipelines from October 14th to November 18th. This issue has now been resolved. This bug did not affect organizations integrated through GitHub OAuth.