"Edit Config" button in CircleCI web app bug fix

An issue that was causing the “Edit Config” button in the CircleCI web app to lead to a “config not found” error has been fixed.