Colors in CircleCI web app updated for accessibility

The colors in the badges on the “Pipelines” page of the CircleCI web app have been updated to enhance accessibility.