CircleCI VSCode Extension Windows images and resource classes bug fixed

CircleCI’s VSCode extension had an issue where it would inconsistently auto-complete certain Windows resource classes & images. This has been fixed. Users do not need to update their VSCode Extension for the fix to be reflected.