Chunk only opens PRs when fixes can be verified

Chunk now avoids creating pull requests when it cannot verify fixes through either local testing or pipeline monitoring, reducing false positives.