We have removed the ability to generate in-app invites for GitHub OAuth and Bitbucket integrated organizations. Users trying to join existing CircleCI organizations with a GitHub OAuth or Bitbucket integration will no longer need an invitation from an existing team member.
For more information on the updated steps, see our documentation.