Improvements to the project and trigger creation experiences for projects connected to GitHub App

Following the adoption of HTTPS checkout in place of SSH-based checkout for projects that connect to GitHub App, the project creation page and the trigger creation page have been updated so users are no longer required to enter a SSH key.