Minor improvement to Inbound Webhook trigger creation flow

When creating a new Inbound Webhook trigger, CircleCI automatically creates a GitHub App configuration source to be used by the trigger. With this fix, the config source is automatically created when saving the trigger, rather than when entering the creation flow.