Added link to help troubleshoot GitHub App installation issues

The “Add Pipeline” form (Project Settings > Pipelines) now includes links to a Google Form that helps customers troubleshoot common issues related to GitHub App installation and permissions.